« Poème » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Choeke lief, je weet toch dat ik heel veel van je hou. | Choeke lief, je weet toch dat ik heel veel van je hou. | ||
Alles wat ik voel voor jou, | Alles wat ik voel voor jou, | ||
is soms moeilijk uit te leggen. | is soms moeilijk uit te leggen. | ||
Kan ik soms niet in woorden zeggen. | Kan ik soms niet in woorden zeggen. | ||
Het gevoel van gelukkig zijn. | Het gevoel van gelukkig zijn. | ||
Het gevoel van verdriet en pijn. | Het gevoel van verdriet en pijn. | ||
Kon je een momentje kijken in het diepste van m'n hart, | Kon je een momentje kijken in het diepste van m'n hart, | ||
zou je zien en voelen, hoe ik naar jou liefde smacht. | zou je zien en voelen, hoe ik naar jou liefde smacht. | ||
Dat alleen jij mijn liefste bent. | Dat alleen jij mijn liefste bent. | ||
Dat alleen jij m'n diepste wensen kent. | Dat alleen jij m'n diepste wensen kent. | ||
Dat ik voor jou door 't vuur zou gaan. | Dat ik voor jou door 't vuur zou gaan. | ||
Dat ik jou in lief en leed zou bijstaan. | Dat ik jou in lief en leed zou bijstaan. | ||
Ik zou alles willen geven. | Ik zou alles willen geven. | ||
Om bij jou te zijn voor de rest van m'n leven. | Om bij jou te zijn voor de rest van m'n leven. | ||
| Ligne 44 : | Ligne 44 : | ||
Choeke lief, ton weet pourtant | Choeke lief, ton weet pourtant | ||
Que me beaucoup de ton hou. Tout ce que me sens | |||
Pour toi, est � expliquer parfois difficilement . | |||
Si je ne peux pas parfois dire dans les mots. Le sentiment | |||
De est heureux. Le sentiment | |||
Du chagrin et de la douleur. | |||
Si tu as pu regarder un moment dans les plus profonde de mon coeur, | Si tu as pu regarder un moment dans les plus profonde de mon coeur, | ||
Tu verrais et sentir, | |||
Comment me vers toi l'amour soupire. | |||
Qu'uniquement tu es mon ch�ri. Qu'uniquement tu connais | |||
Mes souhaits plus profonds. Cela me pour toi 't feu continuerait. | |||
Que je te assisterais | |||
Pour le meilleur et | |||
Pour le pire . Me voulu tout donner. Pour chez toi | |||
�tre pour le reste de ma vie. Progressivement on s'�coule ma larmoient | |||
Maintenant, pour se frayer 'n lent , vers ma bouche qui veut te embrasser. | |||
Schatteke, j'esp�re que tu viens rapidement me calmer. | Schatteke, j'esp�re que tu viens rapidement me calmer. | ||