Elle compta trois cents vingt-cinq euros et les mit pépèrement dans sa fouille.

Version moderne de Elle compta six mille et quatre cents francs et les mit tranquillement dans sa poche., phrase la plus chiante d'Une Vie de Maupassant, livre le plus chiant du monde.